Türkiye gündeminde yer alan ve Türkçeye neredeyse birebir benzediği düşünülen bu dil, milyonların dikkatini çekiyor. Birçoğunun aklına ilk olarak Azerbaycan Türkçesi gelse de, aslında Türkçeye Azerbaycan Türkçesinden bile daha çok benzeyen başka bir dil olduğu ortaya çıktı.
DEVAM ETMEK İÇİN TIKLAYINIZ
Türkiye Türkçesi'ne en çok benzeyen dil açıklandı. En çok benzeyen dilin Azerbaycan Türkçesi olduğunu düşünenler yanılıyor; çünkü Gagavuz Türkçesi, yani Gagavuzca, Türkiye Türkçesi'ne benzerliği bakımından dikkat çekiyor. Dil yapısı ve sözcük açısından neredeyse birebir aynı olan Gagavuz Türkçesi'nin, Türkiye Türkçesi bilenler tarafından kolayca anlaşılabileceği belirtildi.
![<div class="flex flex-grow flex-col max-w-full">
<div data-message-author-role="assistant" data-message-id="2f13cdda-9a2d-4583-b2bc-d22aaad9c3b9" dir="auto" class="min-h-[20px] text-message flex flex-col items-start whitespace-pre-wrap break-words [.text-message+&]:mt-5 juice:w-full juice:items-end overflow-x-auto gap-2">
<div class="flex w-full flex-col gap-1 juice:empty:hidden juice:first:pt-[3px]">
<div class="markdown prose w-full break-words dark:prose-invert light">
<p>Türkiye Türkçesi ile Gagavuz Türkçesi arasındaki benzerlikler oldukça dikkat çekici. Birçok kelimenin ortak olduğu görülüyor. Örneğin; anne, elma, su, yemek, çiçek, bugün, ev, kardeş, bir, sabah, masa gibi kelimeler her iki dilde de aynı şekilde kullanılıyor. Ayrıca, zamirler (ben, sen, o, biz, siz, onlar, bu, şu, o) ve edatlar (ama, gibi, kadar, için, ile, ve...) da birbirinin aynısı. Bu benzerlikler sadece kelimelerle sınırlı kalmayıp, fiillerde de aynı şekilde devam ediyor. Bu nedenle, Türkiye Türkçesi bilenlerin Gagavuz Türkçesi'ni anlaması oldukça kolay.</p>
</div>
</div>
</div>
</div>](https://ankaranethabercom.teimg.com/ankaranethaber-com/sites/2024/05/27/20210706091318lppc.png)
Gagavuz Türkçesi ile Türkiye Türkçesi arasında telaffuz, vurgu ve tonlama farklılıkları göze çarpıyor. Örneğin, Türkiye Türkçesi'nde "kardeş" kelimesi, Gagavuz Türkçesi'nde "karadaş" olarak söyleniyor. Bir diğer dikkat çekici örnek ise şu şekilde:
- Türkiye Türkçesi: “Merhaba, nasılsınız?”
- Gagavuz Türkçesi: “Merhaba, neçik?”
