2024 yılı Nobel Edebiyat Ödülü’nü kazanan Güney Koreli yazar Han Kang’ın Türkçe çevirmeni Prof. Dr. Göksel Türközü, Vejetaryen kitabının çeviri süreci ve kitabın derinliklerine dair önemli detayları paylaşmak üzere bir söyleşi etkinliğine katılıyor. Söyleşi, 7 Aralık Perşembe günü saat 14:00’te ATO Congresium Kristal Salon’da gerçekleşecek.
Han Kang’ın Vejetaryen adlı eseri, sıradan bir yaşam süren Yonghe’nin bir gece gördüğü rüyanın ardından vejetaryen olmaya karar vermesiyle başlayan, giderek bireyin toplum ve aileyle olan çatışmalarını sorgulatan çarpıcı bir hikayeyi anlatıyor. Roman, kocası, eniştesi ve ablasının gözünden üç farklı perspektifle ilerlerken, Yonghe’nin kendini bir bitki olarak görmeye başlamasıyla hem fiziksel hem de ruhsal bir dönüşümü gözler önüne seriyor.
Prof. Dr. Göksel Türközü, söyleşi sırasında çeviri sürecindeki deneyimlerini, eserin tematik derinliklerini ve Han Kang’ın anlatım tarzını izleyicilerle paylaşacak. Edebiyatseverler için kaçırılmaması gereken bu etkinlik, Han Kang’ın eserine farklı bir açıdan ışık tutacak.
